English–French

“unfortunately” in French

Pronunciation

IPA/elas/

Example

Je suis, hélas, en retard.

Unfortunately, I am late.

Illustration for hélas (unfortunately)

How to say “unfortunately” in French

“Unfortunately” in French is hélas.

A sigh placed beside an unwelcome fact, marking regret while accepting that the fact cannot be changed.

Full entry for hélas: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with hélas

Hélas, il a perdu son emploi.

Alas, he lost his job.

Tips for using hélas

  • Hélas sounds literary or formal in everyday speech, where tant pis or dommage is often more natural.

Other French words for “unfortunately”

Je suis malheureusement en retard.

Unfortunately, I am late.

“unfortunately” in other languages