Spanish word

nota

Pronunciation

IPA/ˈnota/

Meaning

  • feminine nounnote

Example

Dejé una nota en la puerta.

I left a note on the door.

Illustration for nota (note)

More examples

Toma una nota si no quieres olvidarlo.

Take a note if you don't want to forget it.

Core concept

Short informal written message left for someone.

Common phrases

  • tomar una nota

    take a note

  • dejar una nota

    leave a note

  • nota de voz

    voice note

Similar words

mensaje: Brief written message sent to inform someone of something or leave a quick instruction.
recado: Short message left at home or work to pass on a visitor, task, or brief news.
papelito: Tiny scrap of paper with a one-line memo or short written reminder.
anotación: Brief written record jotted down to remember facts or details later.

Definition in Spanish

Escrito breve e informal que se deja para avisar, recordar o comunicar algo a otra persona.

Word origin

From Latin nota 'mark' via the verb notare 'to mark', the Spanish word nota shifts from 'sign' to denote a brief written remark or message.

Usage tips

  • Unlike English note, Spanish nota commonly also means 'grade', and for lecture or study notes Spanish uses apunte or apuntes rather than nota.

Other meanings

  • gradenoun
  • annotationnoun
  • musical notenoun

Opposites

Related words

Word lists with this word