Spanish word

cerquita

Pronunciation

IPA/θeɾˈkita/

Meaning

  • adverbvery close

Example

La tienda está cerquita de mi casa.

The store is very close to my house.

Illustration for cerquita (very close)

More examples

¿Vives cerquita de aquí?

Do you live very close to here?

Core concept

A front door only a couple of paces away.

Common phrases

  • estar cerquita de

    be very close to

  • vivir cerquita de

    live very close to

  • pasar cerquita de

    pass very close to

Similar words

cerca: Close to a reference point in real space, reachable on foot or visible.
al lado: Directly alongside a reference point, touching or immediately adjacent.
aquí: At the speaker's place or only a step from the speaker's spot.

Definition in Spanish

Señala que una cosa está muy cerca, con matiz de cercanía cómoda o accesible.

Word origin

Derived from cerca 'near' with the diminutive -ita, where the suffix marks smaller scale and adds a casual, familiar tone.

Usage tips

  • It commonly follows verbs of location and often appears with de to mark the reference point.

Other meanings

  • right besideadverb

Opposites

Related words

Word lists with this word