Spanish word

lejos

Pronunciation

IPA/ˈlexos/

Meaning

  • adverbfar

Example

Vivo lejos de la estación.

I live far from the station.

Illustration for lejos (far)

More examples

Su idea está lejos de la realidad.

His idea is far from reality.

Core concept

Being at a great distance from a reference point.

Common phrases

  • lejos de

    far from

  • lejos de la realidad

    far from reality

Similar words

a lo lejos: Appearing in the distance within sight, as a distant feature or faint shape.
a gran distancia: Over a great distance, conveying considerable remoteness across a large span.

Definition in Spanish

Expresa que algo queda situado a mucha distancia del referente; no cambia en género ni número.

Word origin

Lejos is derived from Latin longus 'long' via early Romance phonetic changes that yielded Old Spanish lejos and shifted the sense toward distance.

Usage tips

  • Lejos is invariable (no gender or number endings), whereas the adjective lejano changes to agree with nouns when describing something distant.

Other meanings

  • at a distanceadverb
  • by faradverb

Opposites

Related words

Word lists with this word