German word

verteilen

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən/

Meaning

  • verbhand out

Example

Ich verteile die Flyer im Park.

I am handing out the flyers in the park.

Illustration for verteilen (hand out)

More examples

Wir verteilen die Materialien vor dem Kurs.

We hand out the materials before the class.

Core concept

One supply is divided among many people or places, so each receives a share.

Common phrases

  • Materialien verteilen

    hand out materials

  • Informationen verteilen

    hand out information

Similar words

geben: Hand something directly to one person.
austeilen: Hand items to people one after another in a group or line.
aufteilen: Divide a whole into separate portions and assign each a share.
ausgeben: Give something out to its intended recipients.

Definition in German

Etwas über einen Bereich oder an viele Personen zuteilen, sodass mehrere Empfänger etwas erhalten.

Word origin

Verteilen combines the prefix ver- with teilen, 'to divide', and developed the sense of dividing something among several recipients or locations.

Usage tips

  • The prefix ver- is inseparable, so the past participle is verteilt rather than geverteilt, as in Die Flyer werden verteilt.

Other meanings

  • distributeverb
  • allocateverb

Opposites

Related words

  • Verteilungdistributionnoun
  • verteiltdistributedadjective

Word lists with this word