German word

aufteilen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən/

Meaning

  • verbdivide up

Example

Ich teile den Kuchen auf.

I am dividing up the cake.

Illustration for aufteilen (divide up)

More examples

Wir sollten die Kosten aufteilen, bevor wir zahlen.

We should divide up the costs before we pay.

Core concept

A whole becomes separate portions, with each portion going to a person or group.

Common phrases

  • die Aufgaben aufteilen

    divide up the tasks

  • die Kosten aufteilen

    divide up the costs

  • in Gruppen aufteilen

    divide into groups

Similar words

teilen: An item or cost is split into separate parts for each person to receive or keep.
einteilen: People are grouped, or time is divided into periods with a set order or schedule.
zuteilen: Goods or tasks are allocated separately to the people responsible for them.
zuweisen: A place or duty is officially designated for a specific person.

Definition in German

Etwas in mehrere Teile zerlegen und die Teile bestimmten Personen oder Gruppen zuweisen.

Word origin

Aufteilen combines the separable prefix auf- with teilen, an inherited Germanic verb meaning to divide, and extends division to assigning parts.

Usage tips

  • Aufteilen is separable: in Ich teile den Kuchen auf, auf- moves to the end.

Other meanings

  • distributeverb
  • allocateverb

Opposites

Related words

  • Aufteilungdivisionnoun
  • aufteilbardivisibleadjective

Word lists with this word