German word

umsetzen

Pronunciation

IPA/ˈʊmˌzɛt͡sən/

Meaning

  • verbimplement

Example

Wir setzen den Plan jetzt um.

We are implementing the plan now.

Illustration for umsetzen (implement)

More examples

Wir müssen die Idee jetzt umsetzen.

We must implement the idea now.

Core concept

A plan leaves the page and takes shape as concrete action, while an object can also be placed elsewhere or changed into a new form.

Common phrases

  • Ideen umsetzen

    implement ideas

  • einen Plan umsetzen

    implement a plan

Similar words

durchführen: Carry out a plan or task according to an established procedure.
realisieren: Make an idea or plan become real in practice.

Definition in German

Ein trennbares Verb, das bedeutet, etwas in eine andere Form, an einen anderen Ort oder in eine konkrete Handlung zu überführen, besonders das Umsetzen von Plänen in konkrete Schritte.

Word origin

The separable verb combines um, indicating a change or transfer, with setzen, meaning 'to set or place', and extends literal relocation to transformation and realization.

Usage tips

  • In the sense of implementing a plan, umsetzen takes an accusative object, as in einen Plan umsetzen, and separates in main clauses: Wir setzen den Plan um.

Other meanings

  • moveverb
  • convertverb

Opposites

Related words

  • Umsetzungimplementationnoun
  • umsetzbarimplementableadjective

Word lists with this word