German word

unterlassen

Pronunciation

IPA/ˌʊntɐˈlasən/

Meaning

  • verbrefrain from ___

Example

Bitte unterlassen Sie laute Gespräche.

Please refrain from loud conversations.

Illustration for unterlassen (refrain from ___)

More examples

In diesem Fall sollte man medizinische Eingriffe unterlassen.

In this case, one should refrain from medical procedures.

Core concept

A deliberate hand stays away from an action, leaving it undone.

Common phrases

  • laute Gespräche unterlassen

    refrain from having loud conversations

  • jegliche Maßnahmen unterlassen

    refrain from taking any measures

Similar words

verzichten: Voluntarily go without something wanted or requested.
vermeiden: Avoid an action to prevent an undesirable result.
aufhören: Bring an ongoing action to an end.
unterbleiben: Not take place even though it was expected.

Definition in German

bewusst auf etwas verzichten; eine Handlung unterlassen

Word origin

Unterlassen combines the prefix unter- with lassen, historically meaning 'leave', and developed the sense of leaving an intended action undone.

Usage tips

  • Unterlassen sounds formal and is common in official requests, while casual speech often uses "nicht machen" or "darauf verzichten" instead.

Other meanings

  • omitverb
  • neglectverb

Opposites

Related words

  • das Unterlassenrefrainingnoun
  • Unterlassungsklageaction for injunctionnoun

Word lists with this word