German Conversation · Level 59
75 words
German word
kündigen
Pronunciation
IPA/ˈkʏndɪgən/
Meaning
- verbquit
Example
Er kündigt seine Stelle.
He quits his job.
More examples
Sie kündigt die Stelle, weil sie im Ausland arbeiten möchte.
She quits her job because she wants to work abroad.
Core concept
A formal notice placed on an active agreement, marking its end whether it comes from an employee, employer, customer, or provider.
Common phrases
die Stelle kündigen
resign from one's position
seinen Job kündigen
quit one's job
Similar words
entlassen: To end someone's employment and require the employee to leave the workplace.
aufhören: To stop doing a job or activity and not continue it.
beenden: To bring a contract, task, or ongoing situation to an end.
verlassen: To leave a workplace, place, or personal relationship.
Definition in German
einen Vertrag oder ein Arbeitsverhältnis formell erklären zu beenden; sowohl für das Aufgeben der eigenen Stelle als auch für das Aussprechen einer Kündigung gegen eine andere Person verwendbar.
Word origin
Kündigen developed from künden, meaning 'to announce' or 'make known', and this sense became linked to formally ending employment or contracts.
Usage tips
- An employer normally uses jemandem kündigen with the dative, while an employee can say seine Stelle kündigen and a customer can say einen Vertrag kündigen.