German word

bleiben

Pronunciation

IPA/ˈblaɪ̯bn̩/

Meaning

  • verbstay

Example

Bitte bleib hier.

Please stay here.

Illustration for bleiben (stay)

More examples

Ich bleibe noch eine Nacht.

I will stay one more night.

Core concept

Someone stays anchored at a place, with a person, or in a condition instead of moving away or changing.

Common phrases

  • zu Hause bleiben

    stay at home

  • hier bleiben

    stay here

Similar words

warten: Stay in one place until an expected person or event arrives or occurs.
zurückbleiben: Remain behind while others move ahead.
stehen bleiben: Stop moving and remain standing in one place.

Definition in German

An einem Ort oder bei einer Person bzw. in einem Zustand sein und nicht fortgehen

Word origin

Bleiben is an inherited Germanic verb, recorded in Old High German as blīban and related to Dutch blijven.

Usage tips

  • Bleiben uses sein in the perfect: ist geblieben, not hat geblieben.

Other meanings

  • remainverb

Opposites

Related words

  • das Bleibenstayingnoun
  • die Bleibeplace to staynoun

Word lists with this word