German Conversation · Level 103
56 words
German word
hinein
Pronunciation
IPA/hɪˈnaɪ̯n/
Meaning
- adverbin
Example
Komm hinein!
Come on in!
More examples
Schau hinein, ob jemand da ist.
Look inside to see if anyone is there.
Core concept
A moving figure crosses a threshold and ends up inside an enclosed space.
Common phrases
Komm hinein
come in
Schau hinein
look inside
Similar words
herein: Entry into an enclosed space in the speaker's direction.
rein: An informal indication of going into an enclosed space.
Definition in German
Anzeigt, dass jemand oder etwas in einen Innenraum hineingeht; häufig nach Bewegungsverben wie gehen oder kommen verwendet wird.
Word origin
Hinein combines hin, which marks direction away from a reference point, with ein, which marks entry into the inside.
Usage tips
- Hinein often contrasts with herein: hinein points away from the speaker or simply inward, while herein points toward the speaker.