German word

herein

Pronunciation

IPA/hɛˈʁaɪ̯n/

Meaning

  • adverbin here

Example

Bitte kommen Sie herein.

Please come in.

Illustration for herein (in here)

More examples

Der Hund kam sofort herein.

The dog came straight in.

Core concept

A person crosses a doorway from outside into the speaker's room.

Common phrases

  • kommen herein

    come in

  • lassen herein

    let in

Similar words

rein: A colloquial expression for moving into an enclosed space.
hinein: Movement into a place away from the speaker.

Definition in German

Drückt aus, dass jemand oder etwas von außen in einen Raum zum Sprecher hin gelangt.

Word origin

Herein combines the directional element "her," meaning toward the speaker, with "in," meaning into the interior.

Usage tips

  • Herein indicates movement toward the speaker, whereas hinein indicates movement into a place away from the speaker.

Other meanings

  • insideadverb

Opposites

Related words

  • hereinkommencome inverb
  • hereinlassenlet inverb

Word lists with this word