German word

hervor

Pronunciation

IPA/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/

Meaning

  • adverbout

Example

Er zieht das Buch hervor.

He pulls the book out.

Illustration for hervor (out)

More examples

In der Diskussion brachte sie ein konkretes Beispiel hervor.

In the discussion, she presented a concrete example.

Core concept

Something moves from behind or inside to the front, becoming visible.

Common phrases

  • aus der Tasche hervorkramen

    fish ___ out of the pocket

  • aus dem Schrank hervorholen

    retrieve ___ from the cupboard

Similar words

heraus: Movement from inside a place to the outside.
hinaus: Movement outward toward the open area beyond.
herüber: Movement over toward the speaker's side.
herein: Movement from outside into the room or space here.

Definition in German

Gibt die Richtung nach außen oder nach vorn an und kommt oft in trennbaren Verben vor.

Word origin

Hervor combines the directional adverbs her, meaning 'toward here', and vor, meaning 'forward' or 'in front'.

Usage tips

  • In a main clause with a separable verb, hervor moves to the end, as in 'Er zieht das Buch hervor'.

Opposites

Related words

  • hervorkramenfish outverb
  • hervorholenretrieveverb

Word lists with this word