German word

einlegen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nleːgn̩/

Meaning

  • verbput in

Example

Ich lege das Buch in die Tasche ein.

I put the book in the bag.

Illustration for einlegen (put in)

More examples

Bitte legen Sie die Bankkarte in den Geldautomaten ein.

Please put the bank card in the ATM.

Core concept

A book, part, or plug moves from outside into a bag, holder, slot, or socket and settles inside it.

Common phrases

  • eine Bankkarte einlegen

    put a bank card in

  • eine SIM-Karte einlegen

    put a SIM card in

  • eine DVD einlegen

    put a DVD in

Similar words

hineintun: Putting an object into an interior space.
legen: Setting an object down flat on a surface.
stecken: Fitting an object into a narrow space or opening.
packen: Filling a bag or box with several objects.

Definition in German

Trennbares Verb; etwas von außen nach innen legen oder in einen Behälter platzieren, meist mit dem Ziel, es an einem bestimmten Ort zu fixieren.

Word origin

The separable compound combines inherited Germanic ein- meaning 'in' with legen meaning 'lay' or 'put'.

Usage tips

  • In a main clause, ein separates from the verb, as in 'Ich lege das Buch in die Tasche ein', but it remains attached in a subordinate clause.

Other meanings

  • insertverb

Opposites

Related words

  • Einlageinserted itemnoun
  • eingelegtinsertedadjective

Word lists with this word