German word

einlassen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌlasən/

Meaning

  • verblet in

Example

Er lässt mich nicht ein.

He won't let me in.

Illustration for einlassen (let in)

More examples

Ich habe mich auf das Risiko eingelassen.

I accepted the risk.

Core concept

A doorway opens and a newcomer, useful resource, or proposal crosses into an existing space or project.

Common phrases

  • sich auf etwas einlassen

    get involved with something

  • jemanden einlassen

    let someone in

Similar words

aufnehmen: Take a person or thing in and incorporate it into a place or group.
hereinlassen: Allow someone to enter a building or room.
zulassen: Permit an action or event to happen without stopping it.
akzeptieren: Accept a proposal or situation as it is.

Definition in German

eine Person, Hilfe oder einen Vorschlag aufnehmen und in eine Gruppe, ein Haus oder ein Vorhaben integrieren

Word origin

The separable verb combines German ein ('in') with lassen ('let' or 'allow'), extending physical entry to acceptance or involvement.

Usage tips

  • In the present tense, the prefix separates, as in 'Er lässt mich nicht ein'; 'sich auf etwas einlassen' uses auf with the accusative for becoming involved in something.

Other meanings

  • acceptverb

Opposites

Related words

  • Einlassadmissionnoun
  • eingelassenadmittedadjective

Word lists with this word