German word

aufbrechen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩/

Meaning

  • verbleave

Example

Er ist um sechs aufgebrochen.

He left at six.

Illustration for aufbrechen (leave)

More examples

Morgen wollen wir in aller Frühe aufbrechen.

Tomorrow we intend to set off at the crack of dawn.

Core concept

A closed boundary gives way, allowing a person to move out or an object to be opened.

Common phrases

  • zu neuen Ufern aufbrechen

    set off for new shores

  • in aller Frühe aufbrechen

    set off at the crack of dawn

  • von zu Hause aufbrechen

    leave home

Similar words

losgehen: Go on foot from a place and get moving.
losfahren: Start driving away in a vehicle.
abfahren: Begin a scheduled journey from its departure point.
abreisen: Set out for travel or an errand after a stay.

Definition in German

losgehen oder eine Reise beginnen; intransitiv: sich entfernen; transitiv: mit Gewalt etwas öffnen (z. B. eine Tür)

Word origin

The verb combines the separable prefix "auf-" with "brechen" and extends the idea of breaking open to setting out from a closed place.

Usage tips

  • As a separable verb, "aufbrechen" places "auf" at the end of a main clause, as in "Er bricht um sechs auf."

Other meanings

  • break openverb

Opposites

Related words

  • Aufbruchdeparturenoun
  • aufgebrochendepartedadjective

Word lists with this word