German word

ankommen

Pronunciation

IPA/ˈankɔmən/

Meaning

  • verbarrive

Example

Ich komme morgen an.

I will arrive tomorrow.

Illustration for ankommen (arrive)

More examples

Der Zug ist pünktlich angekommen.

The train arrived on time.

Core concept

A traveler reaches a destination, while a message can also reach a listener's favorable judgment.

Common phrases

  • pünktlich ankommen

    arrive on time

  • am Bahnhof ankommen

    arrive at the station

  • am Flughafen ankommen

    arrive at the airport

Similar words

erreichen: To reach a goal or a specific place.
eintreffen: To arrive at a planned time or place.
einlaufen: To enter and arrive at a port or station.

Definition in German

ankommen heißt, irgendwo ankommen; auch im übertragenen Sinn bei jemandem positiv aufgenommen werden; als Wendung 'ankommen auf' ausdrücken, dass etwas abhängt.

Word origin

The separable verb combines the inherited Germanic verb kommen with the prefix an-, meaning toward or at, and its figurative senses extend the idea of reaching a target.

Usage tips

  • In a main clause, ankommen separates as in "Ich komme morgen an"; its perfect tense uses sein: "Ich bin angekommen."

Other meanings

  • be well receivedverb
  • depend on ___verb

Opposites

Related words

  • Ankunftarrivalnoun
  • Ankunftszeitarrival timenoun
  • angekommenarrivedadjective

Word lists with this word