German word

abheben

Pronunciation

IPA/ˈapˌheːbən/

Meaning

  • verbwithdraw

Example

Ich hebe gerade Geld vom Geldautomaten ab.

I'm withdrawing money from the ATM right now.

Illustration for abheben (withdraw)

More examples

Zum Monatsbeginn möchte sie Bargeld vom Konto abheben.

At the beginning of the month, she wants to withdraw cash from her account.

Core concept

One thing is lifted free from what holds or surrounds it, including a receiver, cash, an aircraft, or a distinctive feature.

Common phrases

  • Geld vom Konto abheben

    withdraw money from the account

  • Bargeld am Geldautomaten abheben

    withdraw cash from the ATM

  • am Bankschalter Bargeld abheben

    withdraw cash at the bank counter

Similar words

abnehmen: Picking up a phone to answer a call.
abfliegen: Leaving the ground as an aircraft takes off.
aufheben: Picking up an object from the floor or a surface.
auffallen: Drawing attention by becoming noticeable.

Definition in German

Den Hörer nehmen oder etwas aus einem Ort herausnehmen; auch: ein Flugzeug löst sich vom Boden oder jemand hebt sich hervor.

Word origin

Abheben is formed from ab- and heben, "to lift," so its literal structure describes lifting something away and supports the meanings of taking up, withdrawing, taking off, and standing out.

Usage tips

  • For answering a call, abheben can stand without an object, as in Sie hebt ab; this means picking up the phone rather than withdrawing anything.

Other meanings

  • take offverb
  • stand outverb
  • pick up the phoneverb

Opposites

Related words

  • Abhebungwithdrawalnoun
  • abgehobenhigh-handedadjective

Word lists with this word