German Conversation · Level 117
45 words
German word
Verstoß
Pronunciation
IPA/fɛɐ̯ˈʃtoːs/
Meaning
- masculine nounviolation
Example
Das ist ein Verstoß gegen die Regeln.
That is a violation of the rules.
More examples
Bei einem Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung droht ein Bußgeld.
A fine may be imposed for a violation of the road traffic regulations.
Core concept
A rule boundary is crossed by an act or by leaving a required act undone.
Common phrases
ein Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung
violation of the road traffic regulations
ein Verstoß gegen das Urheberrecht
copyright infringement
ein Verstoß gegen internationale Abkommen
violation of international agreements
Similar words
Vergehen: An offense against a law or rule, ranging from minor wrongdoing to a crime.
Übertretung: A relatively minor breach caused by crossing a rule or boundary.
Verletzung: An infringement of a right or a breach of a promise.
Missachtung: Disregard for rules or another person's position, shown in attitude or conduct.
Definition in German
Ein Verstoß ist eine Handlung oder Unterlassung, bei der eine Vorschrift, ein Gesetz oder eine Regel nicht eingehalten wird.
Word origin
Verstoß is a deverbal noun from verstoßen, whose older sense involved striking against or pushing away; the rule-breaking sense developed from opposing a rule.
Usage tips
- Verstoß is masculine, and its plural is Verstöße, with an umlaut in the stem.
Other meanings
- contraventionnoun
- infringementnoun
- infractionnoun
Opposites
- Einhaltungcompliancenoun
- Rechtsmäßigkeitlegalitynoun
Related words
- verstoßenviolateverb
- Grenzverstoßborder violationnoun
- Urheberrechtsverstoßcopyright infringementnoun