German Conversation · Level 177
29 words
German word
verstoßen
Pronunciation
IPA/fɛɐ̯ˈʃtoːsən/
Meaning
- verbbreak
Example
Er verstößt gegen die Regeln.
He is breaking the rules.
More examples
Die NGO behauptet, das Unternehmen verstößt gegen die Menschenrechte.
The NGO claims that the company violates human rights.
Core concept
A rule is pushed past its boundary, or a person is pushed outside a group.
Common phrases
gegen die Regeln verstoßen
break the rules
gegen das Gesetz verstoßen
break the law
gegen die Menschenrechte verstoßen
violate human rights
Similar words
brechen: Fail to keep a promise or obey a law.
verletzen: Violate a right or rule by interfering with it.
missachten: Consciously ignore an order or rule instead of following it.
übertreten: Go beyond a set boundary or break an established rule.
Definition in German
Gegen eine Vorschrift, ein Gesetz oder eine Regel handeln; auch im Sinn, eine Person aus einer Gemeinschaft auszuschließen.
Word origin
The verb combines the prefix "ver-" with "stoßen" ("push") and developed from pushing away to violating a rule or excluding a person.
Usage tips
- In the rule-breaking sense, verstoßen takes gegen plus the accusative, as in gegen die Regeln.