German Conversation · Level 194
26 words
German word
Einhaltung
Pronunciation
IPA/ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ/
Meaning
- feminine nouncompliance
Example
Die Einhaltung der Frist ist notwendig.
Compliance with the deadline is necessary.
More examples
Für die Zertifizierung ist die Einhaltung der Sicherheitsstandards entscheidend.
Compliance with safety standards is crucial for certification.
Core concept
A deadline, rule, or agreement held firmly within its required bounds.
Common phrases
Einhaltung der Regeln
compliance with the rules
Einhaltung der Fristen
compliance with the deadlines
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
compliance with statutory regulations
Similar words
Befolgung: Acting according to a rule or instruction.
Beachtung: Taking account of rules or conditions and abiding by them.
Regeltreue: Consistent adherence to prescribed rules.
Definition in German
Das Einhalten von Vorschriften oder Absprachen; der Zustand, dass etwas erfüllt oder beachtet wird.
Word origin
Einhaltung is the noun formed from the separable verb einhalten, built from ein and inherited Germanic halten, 'to hold'.
Usage tips
- Einhaltung is a formal feminine noun, die Einhaltung, and often takes a genitive phrase such as die Einhaltung einer Frist.
Other meanings
- adherencenoun
Opposites
- Nichteinhaltungnon-compliancenoun
- Missachtungdisregardnoun
Related words
- einhaltencomply withverb
- Einhaltungspflichtcompliance obligationnoun