German Conversation · Level 135
29 words
German word
Auszug
Pronunciation
IPA/ˈaʊ̯sˌtsuːk/
Meaning
- masculine nounmove
Example
Wir organisieren unseren Auszug aus der Wohnung bis Ende des Monats.
We are arranging our move out of the apartment by the end of the month.
More examples
Beim Auszug sollte man ein Auszugsprotokoll anfertigen.
When moving out, one should prepare a move-out inspection report.
Core concept
Something is drawn out from where it belongs: belongings leave a home, or a passage leaves a text.
Common phrases
der Auszug aus der Wohnung
moving out of the apartment
beim Auszug
when moving out
mit dem Auszug
with the move-out
Similar words
Umzug: Moving belongings from one home or place to another.
Einzug: Moving belongings into a new home and starting to live there.
Wohnungswechsel: Moving from one dwelling to another.
Übersiedlung: Relocating to live in another city or country.
Definition in German
Die Handlung, Möbel und persönliche Sachen aus einer Wohnung herauszubringen, sodass man dort nicht mehr wohnt.
Word origin
Auszug derives from the separable verb ausziehen, formed from aus, meaning 'out', and ziehen, meaning 'draw' or 'pull'; it came to denote both leaving a home and an extracted passage.
Usage tips
- Auszug is masculine, with the plural Auszüge, and the move-out sense commonly occurs with aus der Wohnung, while an excerpt is an Auszug aus einem Text.