German word

Übersetzung

Pronunciation

IPA/ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ/

Meaning

  • feminine nountranslation

Example

Die Übersetzung ist gut.

The translation is good.

Illustration for Übersetzung (translation)

More examples

Eine wörtliche Übersetzung kann den Stil des Originals verfälschen.

A literal translation can distort the style of the original.

Core concept

One text stands beside its counterpart in another language, carrying the same content into a different form.

Common phrases

  • eine gute Übersetzung

    a good translation

  • wörtliche Übersetzung

    literal translation

Similar words

Übersetzer: A person who translates written content into another language.
Dolmetscher: A person who conveys spoken meaning in another language in real time.

Definition in German

Übersetzung ist das Übertragen von Sinn und Inhalt eines Textes oder einer Äußerung in eine andere Sprache.

Word origin

The noun Übersetzung derives from übersetzen with the suffix -ung and names the result or process of transferring a text across languages.

Usage tips

  • German uses Übersetzung for a translation, while Version more often means a version, edition, or variant rather than a translated text.

Other meanings

  • versionnoun

Opposites

Related words

Word lists with this word