German word

Original

Pronunciation

IPA/oʁigiˈnaːl/

Meaning

  • neuter nounoriginal

Example

Das ist das Original, nicht die Kopie.

That is the original, not the copy.

Illustration for Original (original)

More examples

Ich lese das Buch lieber in der Originalsprache.

I prefer to read the book in the original language.

Core concept

A work or document still bearing its creator's first, unaltered form, with every copy standing downstream from it.

Common phrases

  • in der Originalsprache

    in the original language

  • die Originalversion

    the original version

Similar words

Kopie: A replica produced by copying an earlier work or object.
Dokument: A written or electronic record used to store facts or information.
Fälschung: An imitation deliberately presented as the genuine article.

Definition in German

Ein authentisches, vom Urheber nicht verändertes Exemplar eines Werks oder Dokuments, das als ursprünglich gilt.

Word origin

German Original comes from Latin originalis, meaning 'belonging to the origin', and entered German as a noun for something authentic and first in form.

Usage tips

  • As a German noun, Original is capitalized and neuter: das Original; its plural is die Originale.

Other meanings

  • original worknoun

Opposites

Related words

  • originaloriginaladjective
  • Originalspracheoriginal languagenoun
  • Originalversionoriginal versionnoun

Word lists with this word