English–German

“subtle” in German

German

Pronunciation

IPA/zʊpˈtiːl/

Example

Der Unterschied ist subtil.

The difference is subtle.

Illustration for subtil (subtle)

How to say “subtle” in German

“Subtle” in German is subtil.

A tiny distinction hides beneath the surface, revealed by careful attention and expressed with refined skill.

Full entry for subtil: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with subtil

Sein Kommentar enthielt einen subtilen Hinweis.

His comment contained a subtle hint.

Tips for using subtil

  • Subtil commonly describes fine distinctions, nuanced effects, and refined methods, while fein is often the plainer everyday alternative.

“subtle” in other languages