German Conversation · Level 21
89 words
German word
subtil
Pronunciation
IPA/zʊpˈtiːl/
Meaning
- adjectivesubtle
Example
Der Unterschied ist subtil.
The difference is subtle.
More examples
Sein Kommentar enthielt einen subtilen Hinweis.
His comment contained a subtle hint.
Core concept
A tiny distinction hides beneath the surface, revealed by careful attention and expressed with refined skill.
Common phrases
ein subtiler Unterschied
a subtle difference
ein subtiler Hinweis
a subtle hint
Similar words
nuanciert: Containing fine distinctions and layered meanings in an opinion or expression.
fein: Fine and delicate in quality, detail, or the differences involved.
delikat: Sensitive enough to require care and tact in handling or conduct.
Definition in German
sehr feine, kaum wahrnehmbare Unterschiede oder Eigenschaften; oft mit feiner Raffinesse oder Scharfsinn verbunden.
Word origin
The German adjective subtil is a borrowing based on Latin subtilis, which developed through French subtil before entering German.
Usage tips
- Subtil commonly describes fine distinctions, nuanced effects, and refined methods, while fein is often the plainer everyday alternative.
Other meanings
- delicateadjective
- minuteadjective
Opposites
- offensichtlichobviousadjective
Related words
- Subtilitätsubtletynoun