「鹣」のコアイメージコアイメージ
二羽が一つの体のようにそろって飛ぶ姿
「鹣」の中国語での定義中国語での定義
一种传说中的鸟,只有一只眼睛和一只翅膀,必须两只合在一起才能飞翔。
「鹣」の語源語源
鹣は、鳥を表す『鳥』と、発音を示す『兼』を組み合わせた形声字で、旧字体の『鶼』を簡略化した字形
「鹣」のコラムコラム
- 鹣は単独で飛ぶ普通の鳥の名ではなく、二羽がそろって初めて飛べるという伝説に結びつく語で、中国語では文語的な比喩として男女の離れがたい関係を表すことがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
二羽が一つの体のようにそろって飛ぶ姿
一种传说中的鸟,只有一只眼睛和一只翅膀,必须两只合在一起才能飞翔。
鹣は、鳥を表す『鳥』と、発音を示す『兼』を組み合わせた形声字で、旧字体の『鶼』を簡略化した字形