銮铃（中国語）の意味「天子の車の鈴」ピンイン・例文

「銮铃」のコアイメージコアイメージ

天子の車に備わり、行列の格式を音で示す鈴

「銮铃」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 天tiān子zi车chē上shàng挂guà着zhe的de铃líng铛dāng

「銮铃」の語源語源

銮铃は、「銮」が繁体字「鑾」を簡略化した字で、元の「鑾」は「金」を意味要素、「䜌」を音要素とし、「铃」は金属を表す「钅」と音を表す「令」から成るため、金属製で天子の車に掛ける鈴という成り立ちになる語

「銮铃」のコラムコラム

現代の乗り物に付けるベルを広く指す語ではなく、古典の天子の行列を描く場面で使われる語であり、身分の高い人の車なら何でも「銮铃」と呼ぶわけではない点に用法の境目がある