「连日带夜」のコアイメージコアイメージ
日中だけで終わらず、夜をまたいで続く時間
「连日带夜」の中国語での定義中国語での定義
连续几天几夜，一直不停地做某件事
「连日带夜」の語源語源
连日带夜は、何日も続く「连日」に、夜まで含める「带夜」を加えた成り立ちで、日々の行動が夜にも及ぶことを強く示す成語
「连日带夜」のコラムコラム
- この語は一日だけの徹夜ではなく、何日も昼夜をまたいで続く行動に使われるため、短時間の作業を表す語としては適しにくい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。