红尾歌鸲（中国語）の意味「シマゴマ」ピンイン・例文

「红尾歌鸲」のコアイメージコアイメージ

赤褐色の尾を目印に、澄んだ声で鳴く小鳥

「红尾歌鸲」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng尾wěi部bù 呈chéng红hóng褐hè色sè、以yǐ鸣míng唱chàng著zhù称chēng的de小xiǎo型xíng鸟niǎo

「红尾歌鸲」の語源語源

红尾歌鸲は、「红尾」が赤褐色の尾を、「歌鸲」がよく鳴く鸲の仲間を表す複合名

「红尾歌鸲」のコラムコラム

「红尾歌鸲」は日本語名「シマゴマ」の直訳ではなく、中国語で目立つ体の特徴と鳴き声を組み合わせた呼び名になり、同じ鳥でも言語によって名づけの視点が異なる例