秀才（中国語）の意味「科挙合格者」ピンイン・例文

「秀才」のコアイメージコアイメージ

公的な試験を経て、学識のある人として身分を得た状態

「秀才」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 科kē举jǔ中zhōng通tōng过guò院yuàn试shì、成chéng为wéi 生shēng员yuán的de人rén

「秀才」の語源語源

秀才は、「秀」がすぐれていること、「才」が人の才能を表すことを組み合わせた語で、先に「才能のある人」という意味で使われ、後に明清時代の生員を指す制度上の名称として定着した語

「秀才」のコラムコラム

「秀才」は日本語では成績のよい人を表すことが多いが、中国史では明清時代の院試に合格した生員という身分名であり、単なるほめ言葉ではなく科挙制度上の資格を表す点に注意が必要な語