盖门

「盖门」の発音・読み方

ピンインgài mén

「盖门」の意味

「盖门」の例文

天tiān黑hēi了le，大dà家jiā都dōu盖gài门mén。

日が暮れたので、皆で門を閉じた。

「盖门」のコアイメージコアイメージ

開いている門をふさいで、通れない状態にする動き

「盖门」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ打dǎ开kāi的de门mén关guān上shàng，使shǐ人rén不bù能néng从cóng门mén口kǒu进jìn出chū

「盖门」の語源語源

盖门は、「盖」が物を覆ってふさぐ動作を表し、「门」が出入り口を表す動賓構造で、門をふさいで閉じる意味になった語

「盖门」のコラムコラム

  • 「盖门」は実際に門を閉める動作を指し、「关门」のように店や会社が営業をやめる意味まで広げて使う語ではない点が使い分けの手がかり
↑ TOPへ