水火棍

「水火棍」の発音・読み方

ピンインshuǐ huǒ gùn

「水火棍」の意味

「水火棍」の例文

旧jiù时shí，衙yá役yì常cháng手shǒu持chí水shuǐ火huǒ棍gùn巡xún街jiē。

昔、捕吏はその棍棒を手にして街を巡った。

「水火棍」のコアイメージコアイメージ

役所の下役が権威を示しながら巡回や護送に使う、片端ずつ色の違う木の棒のイメージ

「水火棍」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí衙yá役yì拿ná在zài手shǒu里lǐ的de木mù制zhì棍gùn棒bàng，常cháng用yòng于yú巡xún街jiē、押yā送sòng犯fàn人rén和hé维wéi持chí秩zhì序xù

「水火棍」の語源語源

水火棍は、木製の棍棒の一端を赤、もう一端を黒に塗り、赤を火、黒を水になぞらえたことから、水火を冠して呼ばれるようになった語

「水火棍」のコラムコラム

  • 水火棍は現代の警察官が使う一般的な警棒ではなく、古い中国の衙門で衙役が手にした道具を指し、歴史ドラマや『水滸伝』のような作品では役所の下役を示す小道具として登場する語
↑ TOPへ