欲滴（中国語）の意味「滴りそうな」ピンイン・例文

「欲滴」のコアイメージコアイメージ

水分が表面にたまり、重さで今にも一滴落ちそうな状態

「欲滴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ珠zhū或huò液yè体tǐ 聚jù在zài表biǎo面miàn上shàng，马mǎ上shàng就jiù要yào滴dī落luò的de样yàng子zi

「欲滴」の語源語源

欲滴は、「欲」が「今にも〜しそう」を表し、「滴」が水などが一滴ずつ落ちることを表す組み合わせで、液体が落ちる直前の様子を表す成り立ち

「欲滴」のコラムコラム

中国語では「翠色欲滴」のように、緑があまりに濃く鮮やかで、緑の汁が滴りそうに見えるという比喩にも使われ、自然の色を生き生きと描く表現