柔枝嫩条

「柔枝嫩条」の発音・読み方

ピンインróu zhī nèn tiáo

「柔枝嫩条」の意味

「柔枝嫩条」の例文

春chūn风fēng吹chuī过guò，柔róu枝zhī嫩nèn条tiáo轻qīng轻qīng摇yáo动dòng。

春風が吹き、柔らかな若枝がそよいだ。

「柔枝嫩条」のコアイメージコアイメージ

若い枝が細くやわらかく伸びる様子

「柔枝嫩条」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ刚gāng长zhǎng出chū的de柔róu软ruǎn嫩nèn枝zhī。

「柔枝嫩条」の語源語源

柔枝嫩条は、「柔らかな枝」という意味の「柔枝」と、「若くやわらかな細い枝」という意味の「嫩条」を並べた成語で、枝の若さとやわらかさを重ねて表す表現

「柔枝嫩条」のコラムコラム

  • 植物を表す中国語では、「嫩叶」「嫩芽」のように「嫩」を葉や芽にも広く使い、食材のやわらかさとは別に、出たばかりの新しさを表す用法があること
↑ TOPへ