揭谛（中国語）の意味「ギャテイ」ピンイン・例文

「揭谛」のコアイメージコアイメージ

仏教の真言を、漢字の意味ではなく音のまとまりとして示す語

「揭谛」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào 咒zhòu语yǔ中zhōng的de音yīn译yì语yǔ，用yòng汉hàn字zì记jì录lù梵fàn语yǔ的de音yīn，常cháng用yòng于yú《心xīn经jīng》的de咒zhòu语yǔ

「揭谛」の語源語源

揭谛は、梵語の発音を中国語の漢字で近く表した仏教語で、『揭』や『谛』の本来の意味を合わせた複合語ではなく、音訳によって成立した語

「揭谛」のコラムコラム

般若心経の真言は中国語では「揭谛揭谛，波罗揭谛…」と表記される一方、日本語では「羯諦羯諦」と書かれることが多く、同じ音写の異なる漢字表記として覚えられる語