勾留

「勾留」の発音・読み方

ピンインgōu liú

「勾留」の意味

「勾留」の例文

他tā在zài小xiǎo镇zhèn勾gōu留liú了le三sān天tiān。

彼は小さな町に三日間逗留した。

「勾留」のコアイメージコアイメージ

足をその場にとどめ、すぐには立ち去らない状態

「勾留」の中国語での定義中国語での定義

停tíng留liú在zài某mǒu个gè地dì方fāng，不bù马mǎ上shàng离lí开kāi。

「勾留」の語源語源

勾留は、『勾』の引き止める意味と『留』のとどまる意味が結びつき、ある場所に引き止められてとどまることを表す語

「勾留」のコラムコラム

  • 日本語の「勾留」は逮捕後の身柄拘束を指す法律用語だが、中国語の「勾留」は人を拘束する意味ではなく、ある場所にしばらくとどまる意味で使われる語
↑ TOPへ