九孔（中国語）の意味「トコブシ」ピンイン・例文

「九孔」のコアイメージコアイメージ

小さな鮑を、殻の縁に並ぶ呼吸孔で見分けるイメージ

「九孔」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、可kě以yǐ食shí用yòng的de鲍bào鱼yú

「九孔」の語源語源

九孔は、数字を表す「九」と穴を表す「孔」を組み合わせ、殻の縁に並ぶ呼吸孔にちなむ名で、小型の鮑を指す語になったもの

「九孔」のコラムコラム

中国語の「鲍鱼」は鮑の総称として使われるのに対し、「九孔」は小型のものを指す呼び名として使われるため、料理名や商品名では両者を同じ語として置き換えない使い分け