wetback

「wetback」の例文例文

She protested when a columnist used wetback in his article.

彼女はコラムニストが記事で侮蔑的なメキシコ系不法移民と表現したことに抗議した。

「wetback」のコアイメージコアイメージ

水で濡れた背中の比喩から、米国へ渡ったとされるメキシコ系不法移民を指す蔑称

「wetback」の英英英英

A derogatory ethnic slur for Mexican-origin people, especially undocumented immigrants often stereotyped as having crossed water; regarded as offensive.

「wetback」の語源語源

wetbackは、字義どおり「濡れた背中」を表す語の結合から生まれ、20世紀に米国でメキシコ系移民への蔑称として定着した

「wetback」のコラムコラム

• 強い差別性を持つ語で社会的・公的な場での使用は問題とされ、引用や説明の文脈で扱われることが多く代替表現としてundocumented immigrantやMexican immigrantが用いられる

単語を報告