tooth and nail

「tooth and nail」の例文例文

The team worked tooth and nail to meet the deadline.

チームは締め切りを守るために死に物狂いで働いた。

「tooth and nail」のコアイメージコアイメージ

可能な手段をすべて尽くして目標を達成しようとする必死の行動

「tooth and nail」の英英英英

To try extremely hard to achieve or prevent something by using all one's strength, resources, or determination.

「tooth and nail」の語源語源

tooth and nailは、歯や爪という身近な攻防道具を並べる比喩から発し、あらゆる手段で全力を尽くすという意味に発展した。

「tooth and nail」のコラムコラム

• 口語・文語の両方で使われ、努力を強調する場合も反対・抵抗を示す場合もある慣用表現である。

単語を報告