tin plague

「 tin plague」の意味意味

名錫の脆化

「 tin plague」の例文例文

Engineers worried that the tin plague would make solder joints brittle and cause electronic failures.

技術者は錫の脆化がはんだ接合を脆くし、電子機器の故障を引き起こすことを懸念した。

「 tin plague」のコアイメージコアイメージ

錫が結晶構造を変えて粉化し、その変化が連鎖的に広がる現象を表す

「 tin plague」の英英英英

The phenomenon in which tin undergoes a structural change to a brittle, powdery form that can propagate through tin objects and compromise their structural integrity, often triggered by low temps.

「 tin plague」の語源語源

tin plagueは、観察された錫の粉化現象を疫病にたとえて英語で表現した語で、19世紀以降の報告と結晶相の変化（白錫→灰錫）の発見を経て定着した

「 tin plague」のコラムコラム

英語のplagueは感染症を連想させるがここでは比喩的表現であり、電子部品のはんだ脆化に関する専門用語として使われる点に注意が必要

QRコード