take the cake
「take the cake」の意味意味
- 動 ずば抜けている
「take the cake」の例文例文
Among the applicants, her project takes the cake for originality.
応募者の中で、彼女の企画は独創性でずば抜けている。
「take the cake」のコアイメージコアイメージ
多くの中で際立って優れていることを指す
「take the cake」の英英英英
To be outstandingly superior to others in a particular trait or accomplishment.
「take the cake」の語源語源
take the cakeは、もともと勝者にケーキが贈られた習慣を起源とし、最も目立つ・卓越するものを表す比喩として定着した。
「take the cake」のコラムコラム
- 英語圏では肯定的に「群を抜いている」と言う場合のほか、驚きやあきれを表す感嘆句として使われることがあり、英米で類似表現にtake the biscuitがある
おすすめの単語帳
1 / 1
