sursum corda

「sursum corda」の例文例文

They rehearsed the sursum corda before Mass.

彼らはミサの前に典礼句を練習した。

「sursum corda」のコアイメージコアイメージ

ミサで用いられる典礼句で、司祭が会衆に心を高く掲げるよう呼びかける場面をさす

「sursum corda」の英英英英

A Latin liturgical phrase meaning 'Lift up your hearts,' used as the opening dialogue of the Eucharistic Prayer in Christian worship.

「sursum corda」の語源語源

sursum cordaは、ラテン語のsursum（上へ）とcorda（corの複数＝心）から成り、直訳は「心を上げよ」で奉献文の導入で用いられる表現。

「sursum corda」のコラムコラム

• ミサの英語礼拝ではしばしば「Lift up your hearts」と訳され、伝統的な典礼ではラテン語のまま用いられることがある

単語を報告