shanks' pony

「shanks' pony」の例文例文

After the bus strike, many people got around on shanks' pony.

バスのストライキの後、多くの人が自分の足で移動した。

「shanks' pony」のコアイメージコアイメージ

徒歩で移動する行為を軽く表現する慣用表現で、移動手段が限られる場面で使われる

「shanks' pony」の英英英英

A colloquial, often humorous idiom meaning to go somewhere on foot, commonly used when transport is unavailable.

「shanks' pony」の語源語源

shanks' ponyは、'shank'（脚の部位）と'pony'（小馬）を組み合わせ、脚を小さな乗り物に見立てる洒落によって『自分の足で行く』という意味になった表現である。

「shanks' pony」のコラムコラム

• 表記はshanks' ponyのほかshanks ponyやshank's ponyなどの変種があり、文脈で徒歩を示すことが多い

単語を報告