poignance

「poignance」の例文例文

He spoke with quiet poignance about the past.

彼は過去について静かな痛切さをもって語った。

「poignance」のコアイメージコアイメージ

痛切さ、胸に刺さる悲しさや静かな感動がじんわり伝わる状態を指す

「poignance」の英英英英

The quality of deep, often bittersweet sadness or affecting emotion that strikes the heart.

「poignance」の語源語源

poignanceは、フランス語poignant（刺すような）の名詞形が英語に入った語で、ラテン語pungere（突き刺す）に由来し心を強く打つ性質を表す。

「poignance」のコラムコラム

• 文学や回想の文脈で使われ、穏やかな語りの中に深い感情をにじませて聞き手の心に残す表現を表す

単語を報告