The bird had a plumy tail.
その鳥は羽毛のような尾をしていた。
羽毛のような、羽毛が多くふわふわしている状態を指す
Characterized by an abundance of feathers or a soft, downy feather-like surface.
plumyは、plume(羽毛)に接尾辞-yが付いて生まれ、もともと羽毛が豊富な様子を表す語として派生した