out-herod

「 out-herod」の意味 意味

  • より残酷である

「 out-herod」の例文 例文

The tyrant tried to out-herod his predecessor with even harsher decrees.

その暴君はさらに厳しい布告で前任者より残酷であろうとした。

「 out-herod」のコアイメージ コアイメージ

相手の残虐性を上回るほど過激に振る舞うこと

「 out-herod」の英英 英英

To exceed someone in cruelty or severity, often implying an excessive or theatrical harshness.

「 out-herod」の語源 語源

out-herodは、接頭辞out-と聖書の王Herodを組み合わせて生まれ、比喩的にHerodより残酷であることを示し、転じて過度にやりすぎる意味でも用いられる。

「 out-herod」のコラム コラム

  • 批評的・風刺的な文脈で使われることが多く、文字どおりの残虐性だけでなく行為の過剰さを指す際にも用いられる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード