nihil obstat

「nihil obstat」の意味意味

  • 異議なし

「nihil obstat」の例文例文

The manuscript received a nihil obstat from the censor.

その原稿は検閲官から異議なしが出された。

「nihil obstat」のコアイメージコアイメージ

公式に刊行や配布を差し支えないと認める短い表現

「nihil obstat」の英英英英

A Latin phrase meaning 'nothing stands in the way', used to indicate official permission to publish or distribute a document.

「nihil obstat」の語源語源

nihil obstatは、ラテン語nihil(何も)とobstat(立ちふさがる)の組合せで、直訳「何も立ちふさがるものはない」から、刊行に支障がないという判断を表す。

「nihil obstat」のコラムコラム

  • 図書の奥付や史料注で見かけることがあり、出版上の許可や検閲を巡る文脈で用いられるため使用場面が限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード