Please matt-up the photo to reduce glare.
反射を抑えるために写真をつや消しにする。
写真や画像をつや消しにすることで反射やギラつきを抑える
To make a surface or image matte, reducing gloss and visible glare.
matt-upは、形容詞matt(光沢のない)にupが付いて動詞化した語で、表面や画像をつや消しにするという意味になった。