horse trade

「horse trade」の例文例文

Political horse trade delayed the passage of the bill.

政治的な駆け引きが法案の可決を遅らせた。

「horse trade」のコアイメージコアイメージ

政治や取引の場で裏側で条件をやり取りして有利を得ようとする駆け引き

「horse trade」の英英英英

An arrangement in which parties exchange concessions, favors, or compromises behind the scenes to achieve objectives, often implying tactical maneuvering.

「horse trade」の語源語源

horse tradeは、馬の売買に伴う駆け引きが比喩化して政治的・商業的な駆け引き全般を指すようになった語である

「horse trade」のコラムコラム

• horse tradeは裏で条件や便宜が交換されるニュアンスを持ち、議会や交渉の文脈で水面下の取引を表す語として用いられることが多い

単語を報告